Molestias por mensajes de texto en el iPhone 4S

He encontrado este problema desde las betas de la 9.0 y puedo confirmarlo hasta la 9.0.2.

El motivo de la aparición de este problema es que el iPhone cree que estás intentando grabar un mensaje. Esto ocurre siempre que el sensor de proximidad cree que te has acercado el teléfono a la oreja o que te han engañado de alguna manera.

Esta característica funciona bien con iMessages, pero los SMS obviamente no soportan el envío de mensajes de voz. Sea cual sea la razón, se activa pero el software no sabe cómo manejarlo, dejándolo en el estado inconsistente.

Una solución temporal es salir de la aplicación Mensajes con el conmutador de multitarea, o lanzar un mensaje de voz en una conversación de iMessage y cancelar (lo que curiosamente evita que el problema se repita mientras la aplicación Mensajes permanezca en la memoria).

La solución definitiva tendrá que venir de Apple en una corrección de errores.

iOS 9.0.1 ya está disponible. En realidad, todo son correcciones de errores para iOS 9.0. Ve a Ajustes > General > Actualización de software y actualiza tu iPhone.

Actualización: iOS 9.0.2 ya está disponible, así que asegúrate de actualizarlo.

A mí también me pasó exactamente lo mismo con mi mensajería. Apagué el teléfono por completo y lo volví a encender y parece que se solucionó. Buena suerte