No, no es un problema restringido a su equipo:
Otros usuarios de Mac (incluyéndome a mí) han experimentado problemas similares con scholar.google.com y de otros sitios web cuando se utiliza Firefox 19.0.2 y versión 20.0, o, en mi caso, con la misma configuración que el tuyo (OS X 10.8.3 y Firefox 21).
Los usuarios de Windows también han reportado este problema, por ejemplo aquí y aquí.
No creo que no es un problema causado por las extensiones. El problema parece más bien relacionadas a cómo Firefox ofertas con algún código CSS y Javascript plugins.
La extensión NoScript puede utilizarse como una solución en el costo de la reducción de la funcionalidad, ya que impide, entre otras cosas, JavaScript.
Después de instalar NoScript scholar.google.com se comportó como se esperaba cuando me ⌘-al hacer clic en los enlaces. NoScript muestra una barra amarilla en la parte inferior cuando activo:
Importante: Usted tendrá que excluir google.com de la lista blanca para que esto funcione. Esto también va a bloquear Javascript y otros plugins en www.google.com, por lo que puede que desee a la lista blanca: