No tengo una cuenta de administrador en mi Mac

Puedes crear una nueva cuenta de administrador reiniciando el Asistente de Configuración:

1. Arranca en Modo de Usuario Único: Inicia/reinicia tu Mac. Tan pronto como escuches el tono de inicio, presiona y mantén presionado ⌘ + S hasta que veas una pantalla negra con letras blancas. (Si regresas a la pantalla de inicio de sesión después de un destello de la pantalla negra con letras blancas, ingresa tu contraseña y volverá a la pantalla negra.)

2. Verifica y repara la unidad escribiendo /sbin/fsck -fy luego presionando ↩ enter - según las indicaciones en pantalla.

3. Monta la unidad como de lectura-escritura escribiendo /sbin/mount -uw / luego presionando ↩ enter.

4. Elimina el archivo Apple Setup Done escribiendo rm /var/db/.AppleSetupDone luego presionando ↩ enter.

5. Reinicia escribiendo reboot luego presionando ↩ enter.

6. Completa el proceso de configuración, creando una nueva cuenta de administrador.

Ten en cuenta que esto puede resultar en que la nueva cuenta inicie sesión automáticamente cuando se reinicie el sistema, reemplazando cualquier cuenta que haya sido configurada para iniciar sesión automáticamente anteriormente. Si necesitas conservar el acceso a la cuenta original sin conocer su contraseña, esto podría provocar problemas.

Arranque desde la partición de recuperación, abra la terminal y escriba

resetpassword

Eso debería abrir un diálogo que le permitirá cambiar su contraseña y, tal vez, establecer la cuenta como administrador. Si no puede establecer una cuenta como administrador, entonces deberá reiniciar en modo de usuario único (mantenga presionado Cmd-S mientras inicia su Mac). Cuando llegue a la línea de comando (pantalla negra, texto blanco) escriba:

mount -uw /
rm /var/db/.AppleSetupDone

Esto hace que el sistema de archivos sea editable y luego elimina el archivo que le dice a OS X que ha configurado el sistema. Presione Ctrl-D para continuar con el arranque y debería ver el inicio de "Bienvenido a Macintosh" y podrá configurar una NUEVA cuenta (asegúrese de que sea una cuenta nueva). Esta cuenta será una cuenta de administrador.

Hay varias formas de recuperar / recrear los privilegios de administrador en una Mac.

1. La cuenta de administrador existe, pero se ha olvidado la contraseña:

Arranca en Recovery Partition, elige Terminal en el menú de Utilidades y escribe lo siguiente:

resetpassword

Esto lanzará la aplicación Restablecer contraseña con la que puedes seleccionar una cuenta y establecer una nueva contraseña para ella, lo que habilitará el inicio de sesión.

Restablecer la contraseña NO cambia la contraseña del archivo de llavero de la cuenta, por lo que acceder a los datos en el llavero todavía requiere la contraseña original.

2. La cuenta de administrador no existe y / o queremos crear un nuevo administrador con el Asistente de configuración

El objetivo es eliminar un archivo de indicador /var/db/.AppleSetupDone que le indica a macOS que el Asistente de configuración ya ha completado. Si el archivo falta, macOS lanzará el Asistente de configuración que incluye la creación de una nueva cuenta con privilegios de administrador (igual que en el primer inicio de un Mac nuevo). Ten en cuenta que esto puede hacer que la nueva cuenta inicie automáticamente cuando se reinicie el sistema, reemplazando la cuenta que se había configurado para iniciar sesión automáticamente anteriormente. Si necesitas conservar el acceso a la cuenta original sin conocer su contraseña, esto puede afectar eso.

Puedes hacer que el Asistente de configuración se ejecute de (al menos) tres formas:

a) usa Terminal en Recovery. Primero arranca en Recovery Partition (CmdR al arrancar) y selecciona Utilidad de discos desde la ventana de Utilidades. Selecciona tu volumen del sistema (generalmente llamado Macintosh HD) y haz clic en el botón Montar en la barra de herramientas. Ahora el volumen es de lectura / escritura. Cierra Utilidad de discos, abre Terminal desde el menú y escribe el siguiente comando:

rm /var/db/.AppleSetupDone

Pulsa Enter, cierra Terminal y reinicia tu Mac. Cuando se inicie el sistema, se mostrará el Asistente de configuración y se te pedirá que crees una nueva cuenta administrativa.

b) usa el Modo de usuario único. Primero arranca en el Modo de usuario único (CmdS al arrancar). Cuando el sistema se inicie y se muestre el indicador #root, escribe los siguientes comandos:

/sbin/mount -uw /
rm /var/db/.AppleSetupDone
exit

Cuando se inicie el sistema, se mostrará el Asistente de configuración y se te pedirá que crees una nueva cuenta administrativa.

c) usa el Modo de disco de destino con otra computadora

Si tienes otra Mac disponible, puedes usar el Modo de disco de destino (T al arrancar) y conectar un cable FireWire, Thunderbolt o USB-C entre las Mac. En la otra Mac verás un icono amarillo que representa un disco externo (pero en realidad es el disco interno de tu Mac en modo de disco de destino) al que puedes acceder con capacidades de lectura / escritura completas. Toma nota del nombre amarillo del volumen (generalmente Macintosh HD) y escribe lo siguiente en Terminal (con el nombre de volumen apropiado introducido):

rm /Volumes/Macintosh\ HD/var/db/.AppleSetupDone

Ejecta el volumen amarillo y usa el botón de encendido para apagar y reiniciar tu Mac. Cuando se inicie el sistema, se mostrará el Asistente de configuración y se te pedirá que crees una nueva cuenta administrativa.

3. usa el Modo de usuario único y las herramientas de línea de comandos para crear directamente un nuevo usuario y hacer que sea miembro del grupo de administradores:

Primero arranca en Modo de usuario único (CmdS al arrancar). Cuando el sistema se inicie y se muestre el indicador #root, escribe los siguientes comandos:

/sbin/mount -uw /
launchctl load /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.opendirectoryd.plist
dscl . -create /Users/joeadmin
dscl . -create /Users/joeadmin UserShell /bin/bash
dscl . -create /Users/joeadmin RealName "Joe Admin" 
dscl . -create /Users/joeadmin UniqueID "510"
dscl . -create /Users/joeadmin PrimaryGroupID 20
dscl . -create /Users/joeadmin NFSHomeDirectory /Users/joeadmin
dscl . -passwd /Users/joeadmin password 
dscl . -append /Groups/admin GroupMembership joeadmin
dseditgroup -o edit -a joeadmin -t user admin
exit

Esto creará una cuenta "joeadmin", con ID de cuenta 510, con contraseña "password" que será un administrador.

Puedes arrancar tu Mac en modo de usuario único manteniendo presionada la tecla Cmd-S durante el inicio del sistema

1. montar en modo de lectura y escritura mount -uw /
2. puedes crear un grupo y una cuenta de administrador usando la utilidad dscl

PD: Este procedimiento requiere que ingreses una cantidad considerable de comandos, alternativamente puedes usar el asistente de configuración de OS X para recrear la cuenta de administrador. Para hacerlo, luego de arrancar en modo de usuario único y establecer el sistema de archivos para escritura (ver arriba), ejecuta el siguiente comando:

rm /var/db/.AppleSetupDone

Respuesta para 2022/Big Sur:

Hacer esto en modo de usuario único puede seguir siendo posible, pero por varias razones encontré que era demasiado difícil*.

Encontré que eliminar el archivo .AppleSetupDone desde la Recuperación era mucho más fácil:

• Reinicie manteniendo presionado Cmd-R para ingresar a la Recuperación

• abrir Terminal desde el menú de Utilidades

• Ingresar lo siguiente (asumiendo que su disco de arranque se llama 'Macintosh HD')

  rm /Volumes/Macintosh\ HD/var/db/.AppleSetupDone

• reinicie el equipo y cree un nuevo usuario administrador a través del Asistente de configuración

• (opcionalmente, si tenía un antiguo usuario administrador que fue de alguna manera "desadministrado", promueva ese usuario a administrador y elimine la nueva cuenta de admin)

* montar discos r/w ahora son cuatro comandos en dos secciones y un montón de información adicional pasó mientras los estaba haciendo, ¡así que las instrucciones se desplazaron fuera de la pantalla antes de que pudiera terminarlas! Y no se puede copiar/pegar. Además, dscl falló en hacer nada, quejándose de archivos faltantes