Mover la carpeta de inicio de nuevo a Macintosh HD

Esto es lo que yo haría:

1. Haga una copia de seguridad de su disco completo (todas las particiones) en un disco externo utilizando Carbon Copy Cloner o SuperDuper.
2. Copie su carpeta de inicio de nuevo a la partición principal (a /Users ) utilizando "Pegar exactamente": en el Finder, vaya a su carpeta de inicio en /Volumes/Data HD , seleccione Edición → Copiar en el menú, vaya a /Users (todavía en el Finder), abra el menú Edición, mantenga pulsadas las teclas modificadoras Comando, Opción y Mayúsculas, y seleccione "Pegar exactamente".
3. Vaya a Preferencias del Sistema y abra las preferencias de "Usuarios y Grupos".
4. Desbloquear usando el icono de bloqueo en la parte inferior izquierda
5. Haga clic con el botón derecho del ratón en la cuenta de usuario de la que va a mover la carpeta de inicio
6. Elija "Opciones avanzadas "
7. Cambie el directorio principal del usuario utilizando el botón "Elegir " y apunte a la copia que acaba de hacer en /Users
8. Reinicie su ordenador

Comprobación extra:

1. Cambiar el nombre de la carpeta del usuario en /Volumes/Data HD para estar seguro de que OS X ya no puede encontrarlo
2. Reinicie su ordenador
3. Asegúrese de que todo sigue funcionando

Si todo sigue funcionando, puedes ir a la Utilidad de Discos, borrar la partición correspondiente a /Volumes/Data HD y luego redimensionar la partición principal para utilizar todo el disco duro. Todo esto se hace seleccionando el disco en el lado izquierdo en la Utilidad de Discos (por lo que la entrada principal que aparece por encima de las dos particiones, no la partición en sí), y luego seleccionando la pestaña "Partición". Seleccione la partición que desea eliminar, haga clic en el botón "menos", haga clic en Aplicar. A continuación, cambia el tamaño de la primera partición arrastrando su borde inferior hacia abajo para cubrir toda la unidad y haz clic en Aplicar de nuevo.

Para más información y/o alternativas, consulte este post: https://discussions.apple.com/message/23510349#23510349 .