Es allí una manera de forzar a iTunes 11 para la actualización de las etiquetas?

Desde el MusicBrainz iTunes Guía:

La actualización de la Biblioteca de iTunes

Método de la fuerza bruta (biblioteca completa re-scan)

Este método funciona mejor si
- has vuelto-etiquetado a un montón de sus archivos y no se acuerdan de que los archivos/álbumes
- o hay demasiados para el primer enfoque
- o te has movido o cambiado de nombre los archivos de iTunes y ha perdido

Listo?

• Vaya a Archivo > Añadir Carpeta a la Biblioteca
• Seleccione en la parte superior de su directorio de iTunes ("Mi Música\iTunes\iTunes\Music" en Windows, por defecto).
• iTunes va a volver a examinar su música, pero reconozco que ya importados, de modo que no se dupliquen los archivos (a menos que usted haya movido o cambiado de nombre los archivos)

También puede actualizar una selección de canciones siguiendo la AppleScript solución basada (en la misma página enlazado más arriba):

Mac-sólo método avanzado

Este método es un poco más complicado de configurar, pero fácil de usar.

El fuego de Editor de secuencias de Comandos (que se encuentra en Aplicaciones/AppleScript, pero funciona con TextEdit). Pegue el código siguiente y, a continuación, guardar como un Script llamado /Library/iTunes/Scripts/Actualizar.scpt (crear el directorio de Scripts si no existe ya).

indica la aplicación "iTunes"
actualización de selección
final dicen

Ahora, dentro de iTunes, usted debe ver a un menú de Scripts (un icono de un libro, que acaba de salir de la Ayuda). La "Actualización" del menú que obligará a re-leer las etiquetas para todas las pistas que se han seleccionado.

Usted puede ir a iTunes->Preferencias->Avanzado, desactive Keep iTunes Media folder organized, OK, a continuación, volver atrás y revisar la opción de nuevo. Va a volver a examinar toda la pista después de que usted haga clic en ACEPTAR.