Heres donde las cosas se ponen un poco complicadas.
Dropbox no es una aplicación adaptada a sus necesidades. No fue diseñado para editar archivos PDF o archivos, a pesar de que puede ver y que la funcionalidad de un día existe, pero la intención de que un negocio es ofrecer a los clientes un lugar para almacenar sus documentos, que pueden ser accesabile través de todos sus dispositivos. Con Apple, y el desarrollo de ellos, que están limitados para su aplicación y es paquete de recursos. Así, por ejemplo, Dropbox. Dropbox es una aplicación almacenada en el dispositivo, que sólo puede escribir y guardar archivos en el paquete de aplicaciones (creo que la carpeta de paquete) y no se donde mas en el dispositivo, esto es para numerosas precauciones de seguridad implementado por Apple. Hace sentido. El inconveniente, es que los Desarrolladores tienen que hacer las funciones disponibles que desea, no de Apple. Si los Desarrolladores quieren que usted sea capaz de editar el PDF, entonces se tiene que codificar explícitamente para esa función, de lo contrario se puede compartir con una de las extensiones de archivo/documento de otra aplicación que ya lo hace. De nuevo, ya que Dropbox está en el negocio de almacenamiento de archivos que sería su motivo para no permitir. Las cosas pueden cambiar, siempre se puede enviar una solicitud, pero no es tan fácil el desarrollo de las cosas, se necesita un montón de trabajo y de horas-hombre.
Así que para responder a sus preguntas :
1 ) Sí - una copia se envía a la aplicación que elegir porque, como se dijo antes, una aplicación sólo puede afectar directamente los recursos del paquete de la aplicación (carpeta) en el dispositivo y no se donde mas lo de Dropbox no tiene opción, es una Manzana proceso regulado.
2) El nuevo archivo se almacena en otras aplicaciones del paquete
3) de iCloud funciona de manera similar pero en realidad no. Desde iCloud es desarrollado por Apple que, obviamente, tienen más libertad para hacer lo que ellos quieren. Cuando guarda un documento en la nube se queda allí y se puede manipular en la nube, o descargarlo en el dispositivo y manipular allí y volver a subirlo. Otras aplicaciones puede hacerlo, pero debe código de los mismos, no sólo se entregó a ellos. Las aplicaciones pueden tomar meses para construir y son un montón de trabajo, porque de todas estas soluciones, así que no tome por sentado. Me sorprende que las cosas se vende por sólo .99 centavos de dólar, cuando han estado en desarrollo durante 12 meses.
Su única alternativa es encontrar una aplicación que permite la edición de archivos PDF, y tiene una cuota de extensión de Dropbox, por ahora, enviar una solicitud a Dropbox en el tiempo medio para hacerles saber que es una característica que los usuarios quieren y se va a utilizar y esperar.
EDITAR normalmente no me gustaría enlazar apps o cualquier otro software pero ya que es en el ámbito de la pregunta definida voy a publicar un enlace a un software similar para el objetivo que estamos tratando de lograr, pero lo más objetivo e imparcial que puedo, puedo compartir ninguna relación con cualquiera de las aplicaciones :
iAnnotate
PDF Expert5
Edita archivos Pdf a partir de Dropbox, también lo hace en otras numerosas aplicaciones de terceros, usted sólo tiene que encontrar cuál es el más adecuado para usted.
