No conozco ninguna forma de obtener la segunda aplicación o ventana más frontal con AppleScript, aparte de algo como esto:
delay 0.3 -- time to release modifier keys if the script is run with a shortcut
tell application "System Events"
set p to process 1 where it is frontmost
set visible of p to false
delay 0.01
key code 121 -- 121 = page down, 116 = page up
set frontmost of p to true
end tell
Sin embargo, hace que el Windows oculto y activado parpadee.
Con los navegadores puedes usar window.scrollBy():
tell application "Safari" to tell document 1
do JavaScript "window.scrollBy(0,(window.innerHeight-20))"
end tell
tell application "Google Chrome" to tell active tab of window 1
execute javascript "window.scrollBy(0,(window.innerHeight-20))"
end tell
Otra opción sería simular la pulsación de ⌃F4, página arriba o página abajo, y ⌃⇧F4 utilizando, por ejemplo KeyRemap4MacBook :
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::CURSOR_UP, ModifierFlag::FN | ModifierFlag::CONTROL_L | ModifierFlag::NONE, KeyCode::F4, ModifierFlag::CONTROL_L, KeyCode::PAGEUP, KeyCode::F4, ModifierFlag::CONTROL_L | ModifierFlag::SHIFT_L</autogen>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::CURSOR_DOWN, ModifierFlag::FN | ModifierFlag::CONTROL_L | ModifierFlag::NONE, KeyCode::F4, ModifierFlag::CONTROL_L, KeyCode::PAGEDOWN, KeyCode::F4, ModifierFlag::CONTROL_L | ModifierFlag::SHIFT_L</autogen>
También provoca un fallo visual, y ⌃F4 a veces selecciona Windows de las aplicaciones ocultas.
