En Mail 5.0, cuando veo un mensaje, se marca como leído. No hay sorpresas.
Cuando recibo varios mensajes en el mismo hilo, y veo el hilo, el último mensaje se marca como leído, pero no puedo averiguar cómo marcar los mensajes anteriores como leídos.
He probado a desplazarme hacia abajo para asegurarme de que Mail sabe que he visto todos los mensajes del hilo. También he probado a hacer clic en el botón desplegable para mostrar todos los mensajes del hilo (en la columna central de "vista previa", o como se llame) y a resaltar el mensaje que aún está marcado como no leído.
Lo único que parece funcionar es hacer clic con el botón derecho y seleccionar Mark > As Read .
¿Es un error o estoy haciendo algo mal?
