¿Cómo puedo comprar una aplicación desde la App Store y descargarlo a la esposa de mi iPad?

Regalo de un elemento en un dispositivo iOS

1. Encontrar el artículo en la App store o iTunes store que usted desea de regalo.
2. Toque en el icono de Compartir en la parte superior derecha.
3. Toque en el icono de Regalo.
4. Iniciar sesión en el iTunes Store con tu ID de Apple.
5. Escriba la dirección de correo electrónico de la persona a la que desea enviar el Regalo de iTunes.
6. Si se desea, añadir un mensaje.
7. Elegir el día que quieres enviar el regalo.
8. Seleccione un tema para su regalo.
9. Pulsa en Comprar, a continuación, presiona Comprar para confirmar.

Regalo de un elemento en Mac o PC

1. Iniciar sesión en el iTunes Store con tu ID de Apple.
2. Encontrar el artículo en la App Store o iTunes Store que usted desea de regalo.
3. Haga clic en la flecha situada a la derecha del precio y seleccionar Este Regalo.
4. Escriba la dirección de correo electrónico de la persona a la que desea enviar el Regalo de iTunes.
5. Si se desea, añadir un mensaje.
6. Elegir el día que quieres enviar el regalo y haga clic en Siguiente.
7. Seleccione un tema para su regalo y haga clic en Siguiente.
8. Confirmar su regalo de la compra y haga clic en Comprar Regalos.

Ref: https://support.apple.com/en-us/HT201783