La unidad externa Toshiba de 2TB dejó de ser reconocida

Después de mucho buscar en internet no he podido encontrar una solución a mi problema. Hay muchas personas con problemas similares, pero ninguna solución parece funcionar para mí.

Tengo un MacBook Pro de 2013 y tengo un disco externo Toshiba de 2TB que he utilizado durante los últimos 5 o 6 meses para guardar copias de mi biblioteca de iPhoto y mis copias de seguridad de Time Machine. Todo ha ido bien hasta ayer. Conecté la unidad en la ranura USB para descubrir que ya no aparecía en el escritorio. He intentado todo lo que se me ocurre para que funcione. Aquí está un resumen de la situación:-

• He probado los dos puertos USB del Macbook.

• La unidad no aparece en la Utilidad de Discos ni en el Perfil del Sistema.

• He comprado un nuevo cable USB.

• La unidad tiene su propia fuente de alimentación y se ilumina y hace ruidos regulares cuando está encendida.

• Lo he conectado a un PC y he conseguido acceder a los archivos con HFSExplorer, lo que me hace pensar que el disco duro está bien.

• Puedo navegar por ambas particiones y extraer archivos a mi PC usando HFSExplorer.

• La unidad aparece en el Administrador de discos en Windows y muestra las particiones.

• Tengo otra unidad externa, el disco duro de mi viejo MacBook en un caddy, que funciona perfectamente, así que tampoco creo que sean los puertos USB.

Esto es lo que me sale en el Terminal:-

-laeO@ /Volumes
total 24
drwxrwxrwt@  4 root           admin  hidden  136 17 Oct 13:36 .
    com.apple.FinderInfo      32 
 0: group:everyone deny add_file,add_subdirectory,directory_inherit,only_inherit
drwxr-xr-x  32 root           wheel  -      1156 17 Oct 12:18 ..
-rw-r--r--@  1 rebeccaholmes  admin  -      6148  7 Dec  2013 .DS_Store
    com.apple.FinderInfo      32 
lrwxr-xr-x   1 root           admin  -         1 17 Oct 12:54 Macintosh HD -> /

Es realmente extraño. Estoy pensando que mi única solución es pasar por el arduo proceso de copiar todos los archivos a mi PC con Windows y reformatear el disco duro :(

¿Alguien tiene una solución mejor para este problema?

Edición - Desde que publiqué el post también he probado a reiniciar la PRAM y la SMC del MacBook. Ninguno de los dos ha hecho ninguna diferencia.

Edición - Usando DiskUtiliy después de entrar en "defaults write com.apple.DiskUtility DUDebugMenuEnabled 1" el comando no muestra ninguna unidad externa.

   "diskutil info disk1s2" returns the message "cannot find disk"