Desactivar IPv6 y WiFi. Conecte ambos a través de Ethernet. Verifique su IP de destino. Desactive el uso compartido de AFP y todos los demás ajustes en el objetivo, y espere a que desaparezca de la barra lateral en la máquina desde la que se está conectando. Luego vuelva a habilitar el uso compartido de AFP en el objetivo, y vea que vuelve a aparecer en el origen.
Haz ping a la IP, o incluso al nombre (foo.local si el nombre del ordenador es foo). Intenta conectarte haciendo clic en él desde la barra lateral; si no lo consigues, prueba a utilizar el menú Ir (conectar con el servidor) y a poner una URL con el formato afp://<nombre o IP aquí>.
Háganos saber cómo le va.
EDIT: entonces, una vez que eso funcione correctamente, cambia una cosa a la vez. Activa el WiFi en una máquina y quita el cable ethernet. Luego prueba. Luego haz lo mismo en la otra máquina, y prueba. Luego habilita el IPv6 en una.. prueba. Luego en la otra. Etc, hasta que haya trabajado en la forma en que desea que sus máquinas para ser configurado. Esto también puede ayudarnos a aislar donde está el problema (si vuelves a habilitar el WiFi y el intercambio deja de funcionar...)
