Cuando quiero ver la película o de vídeo en mac os x (con VLC, DivX Player, Quick Time) y desea cargar subtítulos estas aplicación de reproductor de vídeo no se puede cargar mis subtítulos correctamente y mostrar en texto extraño.
mis idiomas de subtítulos es Persa (rtl idioma). Creo que debo cambiar algunas unicode configuración, pero no sé donde alguien tiene alguna idea?
De acuerdo a Trezoid respuesta en superusuario la solución es:
Por defecto la codificación de idioma en VLC (y posiblemente otros) está ajustado a "por defecto" que es windows-1252 (posiblemente sólo si su idioma es el inglés, pero no estoy seguro)
Esto no va a mostrar otros idiomas muy bien. Para solucionarlo, abrir VLC preferencias, haga clic en los Subtítulos y OSD ficha, y el cambio "codificación predeterminada" UTF-8
Esto le dará el programa de una forma mucho más amplia selección de caracteres a mostrar a partir de lo que es representar a los personajes como debe ser.
Podría ser (y parece) un posible problema de la recalificación de la codificación. Es probable que no sea UTF-8, y algo diferente.
Dicho esto, si VLC puedo jugar nada. Sugiero tratando de encontrar subtítulos diferentes.
Pruebe con MplayerX , que cuenta con:
- Detectar automáticamente la codificación método de archivo de subtítulos (con Universal Charset Detector)
- Ahora podía soportar múltiples sub archivos con diferentes codificar el método de
- Cargar subtítulos mientras se juega: sólo tienes que arrastrar o haga doble clic en él
- Buzón para los subtítulos
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
