Falta de espacio en el disco después de la repartición

Al arrancar en el Modo de Recuperación de Internet hay que eliminar la partición de intercambio y luego redimensionar el volumen principal.

Preparación:

• Haz una copia de seguridad de tu volumen principal

• Reinicie el modo de recuperación de Internet pulsando alt cmd R en el arranque.

  Los requisitos previos son la última actualización del firmware instalada, una red ethernet o WLAN (WPA/WPA2) y un router con DHCP activado.
  En una línea de 50 Mbps tarda unos 4 minutos (presentando un pequeño globo animado) en arrancar en una imagen de netboot de recuperación que normalmente se carga desde un servidor Apple/Akamai.

  Yo recomiendo ethernet porque es más fiable. Si estás restringido a WIFI y el proceso de arranque falla, simplemente reinicia tu Mac hasta que consigas arrancar.

  También puede empezar desde una unidad de disco duro de arranque (preferiblemente Yosemite o El Capitan) o una unidad de disco duro que contenga un sistema completo (preferiblemente Yosemite o El Capitan). Si arrancas con un sistema completo y te conectas como administrador, tienes que añadir sudo para ejecutar algunos comandos como gpt ... o newfs_hfs ... ¡!

Eliminar la partición de intercambio de Linux

• Abrir en el menú Utlities->Terminal
• Entre en diskutil list y gpt -r show /dev/disk0 para obtener una visión general

• Retire la partición de Linux:

  diskutil umountDisk /dev/disk0
  gpt remove -i 4 /dev/disk0 

Restaurar el tamaño original de su volumen principal

• Cambia el tamaño de tu volumen principal:

  diskutil resizeVolume /dev/disk0s2 750g #or 100%

  esto también debería mover su Recovery HD al final del disco.

• verificar el volumen con diskutil verifyVolume disk0s2

• reiniciar a su disco principal

En primer lugar usaría un gparted livecd/usbstick para encontrar y destruir la partición que falta, después de borrar la partición mal creada dejaría el espacio sin formatear. Dado que usted está utilizando El Capitán el sistema es probablemente el uso de almacenamiento del núcleo es preferible para cambiar el tamaño del volumen de Macintosh HD con diskutil de su partición de recuperación de Mac o una memoria USB de instalación de Mac OS X. Usando el terminal ejecute

diskutil cs resizeStack /dev/disk0s2 736G

*No olvides modificar el identificador del disco y el tamaño del volumen según tu configuración.

Si el volumen no es de almacenamiento central yo seguiría usando gparted live para destruir la partición defectuosa y usar una de esas opciones

• Crecer directamente el Macintosh HD usando gparted
• Arrancar en la partición de recuperación y redimensionar el disco duro del Macintosh con la utilidad de disco