Yo uso bindfs con osxfuse y sshfs para montar carpetas específicas (chroot) para permitir sftp acceso para usuarios externos (macOS Sierra 10.12).
El enlace de una de sólo lectura de la carpeta para el usuario "sftpusr" se hace con
bindfs -r -u sftpusr /volume/folder /chroot/folder
La carpeta está enlazado correctamente, puedo iniciar sesión usando sftp y la inclusión de la carpeta de una sola vez - a continuación, las carpetas y los archivos desaparecen, necesito montar y se unen de nuevo.
No hay ninguna diferencia en el uso de cualquiera de homebrew para instalar osfuse, sshfs, bindfs o hacer que mi "propio" binarios.
Yo tenía esta función se ejecuta durante años (Mavericks, Yosemite). Es esta una incompatibilidad con macOS Sierra?