OS X Cmd+G empieza a buscar el mismo texto en diferentes programas

Es una "función" - aunque su utilización en un cuadro de diálogo de búsqueda de mayo han sido casi accidental inicialmente, es en realidad una manera intencional de uso.

OS X, en común con muchos otros sabores de unix, tiene dos copias de los buffers.

El que sabe y el amor, cortar/copiar/pegar de sí mismo en el Cmd ⌘ X , Cmd ⌘ C & Cmd ⌘ V
y otra, conocida como Matar Y Tirar, que puede ser llamado desde Ctrl ⌃ K & Ctrl ⌃ Y
_{aunque por cierto en el Intercambio de la Pila del lenguaje markdown, Ctrl ⌃ K le de formato como code lugar.}
Matar es el equivalente de la Corte, en lugar de Copiar, pero Yank es equivalente a Pegar.

En realidad, es esto de matar/tirón de búfer que la mayoría de Buscar/reemplazar los diálogos de uso.
No hay manera de evitar eso, me temo.