¿Cómo ralentizar la respuesta del teclado del iPad, para sacar los dedos de las teclas antes de que se repitan las letras?

¿Qué versión de iOS utilizas? Mi hermano tiene un iPad 1 con iOS 5 y las teclas no se repiten en absoluto. En cambio, si las mantienes pulsadas el tiempo suficiente, tienes la opción de elegir caracteres especiales, pero si no eliges ningún carácter especial sigues recibiendo la letra que has pulsado. Las actualizaciones de iOS son gratuitas, así que si yo fuera tú actualizaría a iOS 5, lo que debería solucionar tu problema. (Puedes hacerlo conectando tu iPad a un ordenador, abriendo iTunes, haciendo clic en el iPad en la barra lateral y haciendo clic en el botón "actualizar").

Aunque actualmente no hay forma de ajustar la velocidad de repetición de las teclas en iOS, una solución puede ser encontrar un teclado usb que tu padre pueda utilizar. Conseguir un teclado que tenga un gran recorrido (las teclas son altas, a diferencia de las teclas delgadas más modernas) podría ayudar con esto.

Con el kit de conexión de cámara de Apple, puedes conectar casi cualquier teclado USB a un iPad.

Además, en Settings > General > Keyboard > Shortcuts puede definir combinaciones de letras que se autoexpandirán a frases más largas. Por ejemplo, el "omw" por defecto se expande a "On my way". Definir atajos para cosas como la firma de los mensajes o los nombres de las personas puede ser útil.

Por último, eche un vistazo a Settings > General > Accessibility > AssistiveTouch ya que tu padre puede beneficiarse de los controles gestuales personalizados. Aunque no sirva para escribir, proporciona gestos multitáctiles a partir de la pulsación de un botón.