Sobrecarga de USB / nada conectado

Estoy bastante seguro de que Snow Leopard no ofrece soporte nativo para USB 3.0.

Esta es probablemente la causa principal de su problema. Tendrías que asegurarte de que has instalado los drivers adecuados para tu tarjeta PCI para que el kernel reconozca y permita esta nueva funcionalidad.

Otras posibilidades:

El USB 3.0 está intrínsecamente diseñado para dibujar camino más potencia que el USB 2.0. Es posible que cuando conectaste el dispositivo, fue cuando la máquina realmente reconoció la tarjeta PCI en sí (o al menos se dio cuenta del consumo de energía necesario para hacer funcionar una tarjeta de este tipo y el hecho de que estaba tratando de consumir más energía de la que era capaz de soportar).

También:

¿Tienes alguna otra tarjeta PCI en tus ranuras? El hardware específico que has mencionado tiene un máximo de 300W para las 3 ranuras PCI combinadas, así que si estás chupando energía de cualquier otra ranura, esto podría causar definitivamente el problema que estás viendo.