espacio no asignado en el disco0 bajo Mavericks

Tengo el mismo tipo de problema que aquí : Crear una nueva partición en el espacio no asignado con diskutil

¡pero en el disco0 ! Ya no sé qué hacer :(

Así que no puedo modificar nada con gpt. Tenía Ubuntu instalado en una partición, la borré con la Utilidad de Discos que se atascó durante el proceso, tuve que forzar el cierre. Reinicie el mac, y ahí fue cuando se puso raro :

El disco duro de recuperación dejó de estar oculto y se montó como una partición estándar en mi escritorio, ¡los 20 GB de la antigua partición de Ubuntu desaparecieron!

He probado las funciones activadas en el modo de depuración de la Utilidad de Discos, restableciendo la PRAM, BootCamp me dice "el disco de inicio no puede ser particionado o restaurado a una sola partición", y nada diferente al arrancar en el Recovery HD para usar la Utilidad de Discos.

Macbook-Pro-de-Ced:~ Ced$ diskutil list
/dev/disk0
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *500.1 GB   disk0
   1:                  Apple_HFS Mac                     478.2 GB   disk0s1
   2:                  Apple_HFS Recovery HD             650.0 MB   disk0s2
Macbook-Pro-de-Ced:~ Ced$ sudo gpt -r show disk0
Password:
      start       size  index  contents
          0          1         PMBR
          1          1         Pri GPT header
          2         32         Pri GPT table
         34     409606         
     409640  934013608      1  GPT part - 48465300-0000-11AA-AA11-00306543ECAC
  934423248    1269536      2  GPT part - 48465300-0000-11AA-AA11-00306543ECAC
  935692784   41080351         
  976773135         32         Sec GPT table
  976773167          1         Sec GPT header

Error al intentar reparar el disco :

Pantallas de la Utilidad de Discos :

Ni siquiera tengo la zona gris para el espacio no asignado como en este post : ¿Cómo puedo cambiar el tamaño de una partición con la Utilidad de Discos?