El iMac se está calentando

Respuesta corta: Esos valores están bien para una computadora que está o ha estado recientemente bajo carga.

Si te las dan cuando está en reposo, puede que algo vaya mal. Sin embargo, si los recibe mientras el ordenador está haciendo algún trabajo (o ha hecho algún trabajo recientemente) son razonables. (Tengo un iMac de 22" con el que estoy comparando el tuyo)

En cuanto a la parte superior del vaso: El (único) ventilador está en la parte trasera del ordenador, cerca de la parte superior (donde pones la mano). Es normal que esa zona se caliente mucho, ya que todo el calor que genera el ordenador pasa por ahí. El mío se calienta después de un tiempo, incluso si la computadora no ha estado trabajando duro.

Si te preocupa, puedes comprobar las especificaciones de temperatura máxima de tus componentes. Mi iMac tiene este procesador . Como puede ver en Especificaciones del Paquete-> Tcase, la temperatura máxima que puede soportar es de 72.6* C, cómodamente por encima de la temperatura de su CPU (nuestros modelos probablemente tienen temperaturas máximas similares)