¿Cómo puedo saber si un juego funcionará en mi máquina?

Los juegos de la App Store deben proporcionar estos detalles como parte de su descripción, permitiéndote elegir entre ellos.

Una alternativa es (donde esté disponible) utilizar Steam para comprobar los requisitos mínimos y recomendados para los juegos que están disponibles en Mac - no hay necesidad de comprar en Steam, y puedes utilizar el front end de la web en lugar de necesitar instalar una aplicación.

O podrías ir directamente a la página web de los editores y comprobarlo allí.

No creo que el juego en Mac sea actualmente un mercado lo suficientemente grande como para haber atraído a alguien para crear un sitio web similar al que mencionaste, aunque con el tiempo y las actualizaciones de OpenGL y Game Center en el próximo lanzamiento de Mountain Lion puede haber un mayor interés que hace que valga la pena que la gente empiece a incluir el juego en Mac en estos servicios.

En caso de duda, cuando sea posible, intente descargar primero una demo para ver si funciona.

Yo me encargo de este primero:

una sugerencia para la tienda de aplicaciones: la tienda de aplicaciones debería mostrar sólo aquellas aplicaciones o juegos que son compatibles con mi sistema.

En general, si está en el MAS, tu Mac puede ejecutarlo. La mayoría de las aplicaciones proporcionan un breve resumen de los requisitos de hardware en su descripción, especialmente si se requiere un hardware especial para utilizar la aplicación. Así que comprueba las descripciones.

Sabiendo esto, ahora tienes una respuesta:

Específicamente, me gustaría jugar

1. Call of Duty 4
2. Civilización V

¿Puedo jugar a estos juegos en mi MacBook Pro de 13 pulgadas?

Comprueba las descripciones de estos juegos en el MAS con las especificaciones de hardware de tu Mac. Si cumplen con los requisitos de las descripciones: estás listo para empezar.

Para obtener información detallada sobre el hardware de tu Mac, haz clic en el icono de Apple en la esquina superior izquierda de la barra de menú y selecciona About The Mac . En la pequeña ventana que aparece en su pantalla, haga clic en el More Info... y se te dará un resumen detallado de todo el hardware de tu Mac.

En cuanto a:

¿Hay algún otro sitio web donde pueda comprobar la compatibilidad de los juegos de mi MacBook Pro?

Ya has dado con una fuente: la App Store.

Otra ruta es usar Vapor . Puedes filtrar los juegos a comprar en función del sistema operativo y dentro de cada uno hay una descripción general de lo que necesitas para jugar el juego en términos de hardware.

Los fabricantes de juegos también enumeran la compatibilidad y los requisitos de hardware en sus sitios web para cualquier juego. Aunque, mirando a el sitio web de Civilización V Supongo que no mantienen esta información al día cuando se portan los juegos.

Y como la fuente final, canónica, siempre puedes preguntar al fabricante del software.

Si tu Macbook Pro 13" es completamente nueva, entonces tienes una tarjeta gráfica integrada, la Intel HD Graphics 3000.

La página de Call of Duty 4 en la Mac App Store dice que "Los chipsets de video integrados de Intel no son compatibles (GMA 950/GMA X3100); X1900 no es compatible".

He leído que eso significa que tu ordenador no ejecutará el juego (o no lo ejecutará bien). Mientras escribo esto veo que se han publicado mejores respuestas, ¡así que me atendré a ellas!