¿Cuál es la mejor manera de mover / importar mi correo electrónico previamente recibido de Outlook Express a Mail.app?

En las ventanas

Descargue Eudora para Windows e instalarlo si no está ya en tu ordenador. Eudora puede ser usado gratis en modo patrocinado o ligero.

Si ve el Asistente para cuentas nuevas al abrir Eudora, haga clic en Cancelar. Vaya al menú Archivo y seleccione Importar. Debería detectar automáticamente cualquier cuenta de Outlook o de Outlook Express.

1. Marque la casilla junto a la(s) cuenta(s) que desea importar.
2. Si está presente, marque las casillas junto a Importar correo e Importar entradas de la libreta de direcciones.
3. Haz clic en OK.

Sus buzones de correo de Outlook o Outlook Express deberían aparecer ahora en la lista de buzones de Eudora. Cierra Eudora. Si se le pide que guarde los cambios en la Libreta de direcciones, haga clic en Sí.

Localiza los buzones y la libreta de direcciones de Eudora recién creados para que puedan ser transferidos al Macintosh.

1. Utilice la opción Buscar o Encontrar del menú Inicio para localizar "Outlook Express.fol" o "Microsoft Outlook.fol" (dependiendo del programa del que esté importando). Es posible que tenga que seleccionar Busca en los archivos y carpetas ocultos bajo Más opciones avanzadas .
2. Haga clic con el botón derecho del ratón en la carpeta .fol de los resultados de la búsqueda y elija Abrir carpeta contenedora.
3. Transfiera la carpeta .fol y las carpetas llamadas "attach", "Embedded" y "Nickname" (todas en la misma ubicación) al Mac (por ejemplo, a través de un CD grabable, una memoria flash USB).

En el Mac

Descargar Eudora Mailbox Cleaner.

1. Para importar correctamente todos los mensajes, archivos adjuntos y entradas de la libreta de direcciones, los archivos copiados de la computadora de Windows deben estar dispuestos de manera específica.
2. Crea una nueva carpeta y llámala "Carpeta Eudora". El escritorio es un buen lugar para crear la carpeta.
3. Dentro de esta carpeta, crea tres carpetas más llamadas "Carpeta de Correo", "Carpeta de Anexos" y "Carpeta de Partes".
4. Mueve la carpeta "Microsoft Outlook.fol" o "Outlook Express.fol" a la "Carpeta de Correo".
5. Mueve el contenido de la carpeta de "adjuntos" a la "Carpeta de adjuntos".
6. Mueve el contenido de la carpeta "Incrustado" a la "Carpeta de Partes".
7. Mueve la carpeta "Apodo" a la carpeta "Eudora".
8. Asegúrate de que Mail.app no se esté ejecutando, luego arrastra la "Carpeta Eudora" y suéltala en el icono de Eudora Mailbox Cleaner.
9. Deje todas las casillas marcadas y haga clic en OK. (Los filtros no se importarán porque Eudora no puede importar los filtros originales de Outlook o Outlook Express).

Eudora Mailbox Cleaner mostrará los resultados de la importación. Si la importación se realizó con éxito, el número de mensajes importados, los archivos adjuntos recuperados y los apodos importados deben ser todos mayores que cero.

Tus mensajes deberían aparecer ahora en Mail.app en una carpeta llamada Importar. Las entradas de la libreta de direcciones deberían aparecer en la aplicación de la libreta de direcciones de OS X.

NOTA: Si no puede abrir los archivos importados, puede que tenga que reconstruirlos. Seleccione cada carpeta, luego vaya a Buzón > Reconstruir.