Aquí te explico cómo resolví el problema de la luz roja de 5 segundos sin carga. Sin embargo, necesitarás un poco de paciencia.
Conecta tu Shuffle de 4ta generación a un puerto USB de alta potencia (preferiblemente al cargador de pared original). Espera a que la luz roja se encienda y luego se apague. Desconéctalo. Repite continuamente este proceso hasta que la luz no se apague, lo que significa que el Shuffle empieza a cargarse. A mí me tomó alrededor de 15 minutos, pero podría tardar más dependiendo de cuán baja esté la carga de la batería.
Aquí te doy un poco de información técnica sobre este proceso. Cuando el dispositivo no se usa por un tiempo, especialmente si no está cargado, el voltaje de la batería cae por debajo de un umbral determinado, volviéndose insuficiente para arrancar el microprocesador. Sin embargo, el procesador es necesario para iniciar el proceso de carga, y el dispositivo cae en una especie de bloqueo. Básicamente, cuando lo conectas, se está cargando solo durante 5 segundos mientras la luz roja está encendida. Al conectar y desconectar constantemente el dispositivo, cargas manualmente la batería en incrementos de 5 segundos hasta que su voltaje es lo suficientemente alto para arrancar el procesador.
Te recomiendo desconectar el USB del cargador, no el cargador de la toma de corriente.