Añadir 2 números de móvil al iphone

En este caso tendrá que bastar una etiqueta personalizada. Tengo muchos contactos con sus teléfonos celulares listados como 'móvil', y luego un número etiquetado como 'Google Voice' personalizado.

[editar]
Una alternativa a esto es hacer el cambio a través de Address Book.app en tu ordenador, y luego sincronizar los contactos con tu teléfono.

Las etiquetas personalizadas están disponibles en todas las pantallas de adición/modificación de contactos.

En primer lugar, busque un contacto y pulse el nombre de la etiqueta (a la izquierda de un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, etc.). Verás la lista de etiquetas.

En segundo lugar, deslice el dedo hasta la parte inferior y pulse sobre "Añadir etiqueta personalizada".

Escriba una nueva etiqueta personalizada;

Y entonces aparecerá junto al número.

Ahora aparecerá en una lista de etiquetas personalizadas en un acceso posterior.

Probablemente tengas activado el Google Sync. Entra en los Ajustes de tu iPhone, elige "Correo, Contactos, Calendarios", elige la cuenta de Google con la que están sincronizados tus contactos y desactiva "Contactos". Ahora puedes crear varios campos con la misma etiqueta.

Después de desactivar esta función, es posible que algunos de tus contactos ya no aparezcan en tu teléfono, o que aparezcan con información perdida. Pero todavía están en tu cuenta de Google, puedes exportar tus contactos de Google y volver a importarlos a tu teléfono en lugar de sincronizarlos. O puedes sincronizar de nuevo para recuperar todos tus contactos.