Historial de compras en el Apple Store

He instalado Tinder, una aplicación de citas, en la primera cuenta, por eso cambié la dirección de correo electrónico por una falsa y empecé a usar otra cuenta. Pero ahora me gustaría volver a utilizar la dirección de correo electrónico inicial para iniciar sesión en la Apple Store y tengo miedo de que mi novia vea la aplicación comprada, de ahí la pregunta.

Lo siento, todavía no lo tengo claro. Así que no quiero acceder nunca a lo que he comprado antes en la cuenta 1. Pero si añado esa dirección de correo electrónico como secundaria a la actual, limpia, ¿se mostraría en el historial de compras la compra inicial realizada en la primera?

Puedes ocultar las compras individuales. Creo que es una idea más adecuada. En realidad, tu pregunta debería ser "cómo puedo ocultar una compra en una aplicación", ya que has elegido la solución, la has encontrado deficiente y estás pidiendo ayuda para que funcione.