El iPhone 4 de Apple no reconoce mi cargador de coche de corriente continua

La explicación más probable es que se trata de un cargador genérico no diseñado/probado para su uso con un iPhone. Echa un vistazo aquí para una explicación más detallada, pero en pocas palabras, los cargadores compatibles con el iPhone necesitan emitir unos niveles de voltaje muy específicos en las líneas de datos USB (NO de alimentación) para ser reconocidos por el iPhone.

Por lo tanto, a menos que este cargador indique específicamente que es compatible con el iPhone, simplemente no funcionará sin modificaciones internas, y deberías devolverlo y conseguir uno que esté hecho para el iPhone.

Todo esto está relacionado con la nueva actualización de IOS7, el cargador y el cable siguen siendo buenos pero Apple está tratando de meternos en sus productos... todavía puedes cargar tu dispositivo reiniciándolo mientras se carga :)