Utilicé el Asistente de Migración / Asistente de Configuración para copiar todo de un viejo Mac a uno nuevo, ambos con 10.8.4. Mi conexión VPN utiliza el cliente OpenVPN incorporado, a través del panel Red en Preferencias del Sistema.
La VPN funcionaba antes de la migración, pero después de la migración sólo da vueltas en "Conectando..." durante un tiempo antes de informar:
La negociación con el servidor VPN ha fallado. Verifique la dirección del servidor e intente volver a conectarse.
Sin embargo, todavía puedo hacer ping al servidor VPN.
En la Consola veo estos mensajes, con alguna información redactada.
2013-06-18 1:10:33.202 PM configd[20]: IPSec connecting to server vpnhost.example.net
2013-06-18 1:10:33.202 PM configd[20]: SCNC: start, triggered by SystemUIServer, type IPSec, status 0
2013-06-18 1:10:33.325 PM configd[20]: IPSec Phase1 starting.
2013-06-18 1:10:33.367 PM racoon[55678]: IPSec connecting to server 1.2.3.4
2013-06-18 1:10:33.367 PM racoon[55678]: Connecting.
2013-06-18 1:10:33.367 PM racoon[55678]: IPSec Phase1 started (Initiated by me).
2013-06-18 1:10:33.372 PM racoon[55678]: IKE Packet: transmit success. (Initiator, Aggressive-Mode message 1).
2013-06-18 1:10:33.492 PM racoon[55678]: IKE Packet: receive failed. (Initiator, Aggressive-Mode Message 2).
2013-06-18 1:10:36.494 PM racoon[55678]: IKE Packet: transmit success. (Phase1 Retransmit).
2013-06-18 1:10:36.603 PM racoon[55678]: IKE Packet: receive failed. (Initiator, Aggressive-Mode Message 2).
2013-06-18 1:10:39.604 PM racoon[55678]: IKE Packet: transmit success. (Phase1 Retransmit).
2013-06-18 1:10:39.717 PM racoon[55678]: IKE Packet: receive failed. (Initiator, Aggressive-Mode Message 2).
2013-06-18 1:10:42.718 PM racoon[55678]: IKE Packet: transmit success. (Phase1 Retransmit).
2013-06-18 1:10:42.834 PM racoon[55678]: IKE Packet: receive failed. (Initiator, Aggressive-Mode Message 2).
2013-06-18 1:10:43.327 PM configd[20]: IPSec disconnecting from server 1.2.3.4
2013-06-18 1:10:43.327 PM racoon[55678]: IPSec disconnecting from server 1.2.3.4
2013-06-18 1:10:43.331 PM racoon[55678]: IPSec disconnecting from server 1.2.3.4