Parece que la función de reanudación de Lion está confundiendo la relación causa-efecto entre la configuración y el comportamiento de la aplicación.
La opción "Al arrancar, abrir" debe funcione, suponiendo que no tenías Windows abierto cuando cerraste Terminal.app. La función de reanudación de Lion está activada para Terminal.app de forma predeterminada, por lo que al salir de la aplicación antes de cerrar cualquier ventana, aparecerá la misma ventana cuando se vuelva a iniciar Terminal.
La solución más sencilla es ésta:
- Asegúrate de que has cerrado todas las ventanas del Terminal.
- Reinicia Terminal.app.
En el curso normal de los acontecimientos, la ventana resultante debería tener la configuración "Al iniciar, abrir...". Si los pasos anteriores no solucionan el problema, le recomiendo que borre sus preferencias de Terminal con una copia de seguridad para que pueda revertirlas si es necesario.
Desactivar Reanudar para Terminal.app
También puedes desactivar la reanudación de Terminal.app. Ejecute el siguiente comando y vuelva a iniciar Terminal.app dos veces :
defaults write com.apple.Terminal NSQuitAlwaysKeepsWindows -bool false