El desplazamiento ya no es suave en mi iMac, ni tampoco lo es cambiar el tamaño de Windows haciendo clic en el botón (+). Esto le está sucediendo sólo a mi usuario, creé otro usuario para probar, y todo fue fluido con la nueva cuenta.
Ya reinicié la computadora, y ya terminé todos los programas en ejecución. Nada funciona.
Mi iMac es a mediados de 2011 i5 2.5 Ghz y 16GB de RAM, corriendo OS X Lion 10.7.4
Gracias por cualquier ayuda.