El asistente de migración copiará los archivos en los lugares esperados del disco, por ejemplo ~/Biblioteca ~/Documentos, etc., y sólo debe utilizarse al instalar OSX.
Si quiere copiar en un directorio, no utilice el Asistente de Migración. En su lugar
- Instala OSX desde cero y crea un nuevo usuario (para facilitar la tarea si tienes varios usuarios, créalos en el mismo orden que antes para que sus UIDs coincidan) - o simplemente mantén el objetivo ejecutando el OSX actual.
- Conectar los Macs a través de firewire y arrancar el viejo Mac en modo Target Disk
- El disco antiguo se ve ahora en /Volúmenes
- Copie los archivos en el nuevo disco como desee
Si el paso 2 falla, entonces tienes que sacar el disco del viejo Mac y ponerlo en un USB u otro caddy de disco externo. Entonces puede que funcione. Si el disco está corrupto, busque herramientas o empresas de recuperación de discos.