Una gran foto. No estoy seguro de poder responder sólo con las palabras.
Si nos centramos en dos áreas, justo encima de las palabras "Airdrop", el desvanecimiento/enmascaramiento parece bastante evidente.
- el icono del altavoz para silenciar/bajar el volumen tiene una "mancha" definida
- los triángulos negros de avance rápido también exhiben "manchas"
No sé el término técnico para esa hemorragia, pero es un problema de hardware con el voltaje que controla el panel LCD. O bien el chip que controla los gráficos está fallando o las conexiones entre los circuitos integrados en el LCD y el chip de control. Básicamente, resetear el cable LVDS sería lo primero que intentaría si fuera un técnico de reparación y necesitara arreglar un teléfono con esa pantalla.
Para comparar tu teléfono con otros teléfonos y dispositivos, esta página web es fabulosa para los patrones de prueba:
Querrás las páginas detalladas de cómo usarlas, pero el enlace de arriba es mi patrón de oro para sólo mirar dos pantallas una al lado de la otra para obtener una rápida comprobación de la calibración y el rendimiento de la pantalla LCD.
Sin abrir el hardware e inspeccionar las cosas, aquí hay preguntas que haría antes de conseguir una reparación:
- ¿Se ha caído el teléfono recientemente o ha sufrido una gran conmoción (incluso en el caso de que una caída pueda causar daños internos)?
- ¿Existe una garantía o cobertura de AppleCare? (Si es así, busca una reparación antes de que expire)
- ¿Ha abierto el teléfono Apple o alguien más recientemente (o alguna vez?)?