¿un SSHD de 7mm de 2,5" pulgadas encaja en un área de disco duro de 9,5mm del Mac mini sin ningún trabajo adicional?

Creo que debería haber suficiente juego en los conectores para que encaje sin más modificaciones.

El único problema real de un mini es que las unidades se fijan desde abajo y no desde arriba. Esto hará que los conectores se desplacen 2,5 mm desde donde estaban inicialmente.

A juzgar por el iFixit guía sobre la adición de una segunda unidad de disco, parece que hay suficiente juego en esa tira de conectores que se saldrá con ese pequeño movimiento.

Sin embargo, en comparación con todo el esfuerzo que supone entrar ahí, si ves que no tienes suficiente juego en él, replegar la parte superior un par de mm no debería suponer un gran reto. Estamos hablando de la profundidad de un beermat, o de un par de trozos de tarjeta doblada, no de una gran obra de ingeniería.