¿Cómo detener a OS X de escribir archivos de Spotlight y Papelera en tarjetas de memoria y USB?

Para un volumen montado en particular, como una unidad flash llamada yourUSBstick en este ejemplo, estos comandos eliminarán los archivos basura existentes, detendrán la indexación de Spotlight ahora y en el futuro, detendrán el registro de fsevents relacionados y deshabilitarán la función de Papelera.

mdutil -i off /Volumes/yourUSBstick
cd /Volumes/yourUSBstick
rm -rf .{,_.}{fseventsd,Spotlight-V*,Trashes}
mkdir .fseventsd
touch .fseventsd/no_log .metadata_never_index .Trashes
cd -

Otra información desconocida que aún puede ver probablemente querrá conservar, como los archivos duplicados de Apple "._*" y otro desorden de Apple DS relacionado con iconos y ubicación de ventanas.

Para evitar que Spotlight indexe volúmenes no del sistema, agregue /Volumes a la lista de Privacidad en Preferencias del Sistema > Spotlight.

/Volumes es el punto en el sistema de archivos donde por defecto se montan todos los discos que no son del sistema.

1. Inserta la unidad USB.

2. Navega a Macintosh HD > Applications > Utilities y abre Terminal.

3. En el símbolo del Terminal, escribe el siguiente comando, sustituyendo path_to_volume con la ruta real:

   sudo mdutil -i off /path_to_volume

4. Pulsa enter.

5. Si se te solicita una contraseña, escribe tu contraseña de administrador y luego pulsa enter. Recibirás la respuesta:

   /path_to_volume/: Indexing disabled for volume. en Mac OS X 10.4 o

   /path_to_volume: Indexing disabled. en Mac OS X 10.5 o posterior.

   Spotlight dejará de indexar inmediatamente el volumen especificado.

6. Si estás utilizando Mac OS X 10.5 o posterior, salta al paso 9.

7. En el símbolo del Terminal, escribe el siguiente comando, nuevamente sustituyendo la ruta correcta:

   sudo mdutil -E /path_to_volume y pulsa enter

8. Si se te solicita una contraseña, escribe tu contraseña de administrador y luego pulsa enter. Recibirás la respuesta:

   /path_to_volume/: Volume index removed.

9. En el símbolo del Terminal, escribe exit y luego pulsa enter.

10. Salir de Terminal.

Gracias a thexlab.com, sus libros electrónicos de resolución de problemas de Mac OS X, y su sitio web por la explicación detallada de porqué otros métodos funcionan en cierta medida.

Otra forma de lidiar con los archivos del spotlight es agregar ese volumen a tu lista de exclusiones de Spotlight. Conecta el dispositivo y ve al panel de preferencias de Spotlight en Preferencias del sistema. Selecciona la pestaña de Privacidad. Ahora arrastra ese volumen desde tu escritorio hacia arriba en la lista de privacidad... o usa el botón + en la parte inferior para agregarlo. Ya no se indexará más en ese volumen de spotlight.