Me di cuenta de que cvs fue eliminado de los Mavericks. Me reemplazó a través de MacPorts, pero me parece que cvs co [projname] con una correcta $CVSROOT y cvs -d acct@server://path-to-cvs-repository co proj_name también se produce un "servidor: Conexión rechazada" mensaje.
Claramente, estoy usando ssh para conectar y sincronizar, y sé que hay dos tipos de claves que cvs apoya y me pregunto si soy el envío de la clave equivocada tipo.
Mi servidor es un sistema FreeBSD en 9.2 y yo no puede haber intentado un checkout o importar desde que he actualizado desde la 9.1.
Antes de que me sumergí en las páginas man, me preguntaba si alguien ha encontrado y resuelto este problema?
--EDIT 3 de diciembre de 2013
La instalación de cvs a través de fink resuelto mi problema. fink también instala un openssl de dependencia y mi casual conclusión es que esa es la clave. Después de la prueba /sw/bin/fink, he desinstalado mi MacPorts cvs así que no tendría que ser solo uno disponible en mi $PATH.
