Así que estoy montando los Mavericks, quiero decir que estoy usando OS X 10.9.2. :)
Jugué con la configuración de la cuenta y ahora la cuenta está dañada.
Abajo está exactamente como lo dañé.
Quería cambiar mi nombre de usuario.
De acuerdo con http://support.apple.com/kb/HT1428 , Primero creé una nueva cuenta, luego fui al directorio "/Usuarios" y cambié el nombre de la carpeta "/Usuarios/mac" por "/Usuarios/Aire".
Luego fui a Preferencias del Sistema -> Usuarios y Grupos, y entré en las "Opciones Avanzadas" de la cuenta llamada "mac".
Felizmente hice caso omiso de la "ADVERTENCIA".
He borrado el "User ID".
Y borró "Grupo", que pasó automáticamente a "rueda" después de que el cursor se moviera al siguiente campo.
Cambié "Nombre de la cuenta" de "mac" a "Air", y cambié "Directorio principal" de "/Usuarios/mac" a "/Usuarios/Aire".
Hice clic en "OK", reinicié y entré en la cuenta recién nombrada. Entonces dice que la biblioteca de recursos estaba dañada, y el sistema dejó de responder (¡esa bola de playa girando!)
¡Cualquier ayuda es muy apreciada!
-- Frax