¿Cuál es la diferencia entre un dispositivo "agregado" y uno "multisalida"?

Un dispositivo de salida múltiple le permite reflejar la salida de audio en varios dispositivos al mismo tiempo.

Un dispositivo agregado le permite unir varios dispositivos para que aparezcan como uno solo, con más E/S que las que tiene un solo dispositivo.

La agregación tiene muchas aplicaciones en la producción musical, donde se puede querer utilizar más de un dispositivo de captura de audio al mismo tiempo desde Logic Audio o GarageBand. Para ello, se agregan los dispositivos en un nuevo dispositivo virtual y se accede al dispositivo único desde Logic.

Algunos ejemplos pueden ayudar a ilustrar la diferencia.

Ejemplo 1: Dispositivo de salida múltiple

Digamos que quiero reproducir música en iTunes y que el audio vaya a los altavoces integrados de mi iMac y mi AppleTV a través de AirPlay al mismo tiempo. ¿Cómo lo haría? Crearía un nuevo dispositivo de salida múltiple. Asignaría mis fuentes de salida incorporada y de AirPlay a este dispositivo y lo seleccionaría como dispositivo de salida de audio en mi iMac.

Ahora el audio reproducido en iTunes va a los dos altavoces de mi iMac y mi AppleTV al mismo tiempo es un espejo.

Ejemplo 1: Dispositivo de agregación

Digamos que quiero grabar 4 flujos de audio mono al mismo tiempo pero todo lo que tengo son dos dispositivos de entrada de audio que tienen cada uno 2 flujos mono (son básicamente dispositivos de captura estéreo). Podría crear un dispositivo agregado a partir de los dos dispositivos (suponiendo que sus controladores soporten la agregación en OS X) y utilizar este nuevo dispositivo agregado en GarageBand o Logic y ahora, en lugar de ver 2 canales de entrada, vería 4 canales de entrada y los dispositivos funcionarían como un único y mayor "dispositivo virtual".

Funciona de manera similar para sus salidas. Todas actúan como salidas independientes en un dispositivo virtual.