El Acuerdo de Licencia para Mountain Lion puede ser diferente en su jurisdicción, sin embargo la Mac App Store del Reino Unido establece para el OS X Mountain Lion Acuerdo de Licencia:
B. Licencia de Mac App Store. Si obtuvo una licencia para el Software de Mac App Store, entonces sujeto a los términos y condiciones... se le concede una licencia limitada intransferible, no exclusiva exclusiva:
(i) para descargar, instalar, utilizar y ejecutar con fines personales y no comerciales no comercial, una copia del software de Apple en cada ordenador de marca Apple que ejecute OS X Lion u OS X Snow Leopard ... que posea o controle.
Si se trata de una entidad comercial, se aplican normas diferentes
Ambas máquinas necesitan que se acceda a la Mac App store utilizando el mismo AppleID utilizado para comprar Mountain Lion. También puede ahorrarse la descarga de 4 GB por segunda vez, copiando el instalador de Mountain Lion desde el directorio /Applications a la otra máquina una vez descargado por completo, tenga en cuenta que el instalador se elimina una vez instalado, así que cancele la instalación una vez descargado, cópielo en un lugar seguro y actualice.