Se trata de dos cuestiones distintas:
1. Transferencia de planes de datos
La mejor manera de hacerlo es directamente a través de su compañía aérea, como señala CajunLuke. Para la persona A, un simple intercambio de SIM debería funcionar, pero para la persona B tendrás que reducir la SIM del 3G a micro-SIM tamaño para encajar en el iPhone 4. Y probablemente puedas intercambiar la SIM del dumbphone en el 3G y tener los planes de datos apropiados añadidos en la cuenta. De todos modos, consulta con tu operador para evitarte dolores de cabeza.
2. Transferencia de copias de seguridad entre los iPhones
Esto es bastante sencillo. Parece que los usuarios del iPhone ya han hecho una copia de seguridad, así que ya tienes la mayor parte del camino recorrido. Haz una última copia de seguridad y asegúrate de que recuerdan las contraseñas.
Yo empezaría por el 4S, ya que de todas formas es un teléfono limpio. Cuando lo conectes a iTunes y lo actives, debería preguntarte si quieres configurarlo como un nuevo iPhone o restaurarlo desde una copia de seguridad. Si no lo hace, simplemente haz clic con el botón derecho en el iPhone en la lista de fuentes de iTunes y elige Restaurar desde una copia de seguridad . Comprueba que todo parece estar bien en el teléfono, y ya puedes empezar.
Para configurar el iPhone 4, empieza por limpiarlo (por eso quieres hacer primero el 4S, por si algo sale mal, aún tienes los datos del 4). Ve a Ajustes > General > Restablecer y seleccione Borrar todo el contenido y la configuración . Tendrás que introducir el código de acceso del teléfono si utilizas uno. Una vez completado el borrado, conéctalo al ordenador de la persona B y configúralo a través de iTunes como hiciste con el 4S, pero utilizando la copia de seguridad del 3G de la persona B.
Para configurar el 3G, repite el proceso de borrado anterior, pero configúralo como un nuevo teléfono en iTunes para la persona C. Si el teléfono tiene capacidad de sincronización por Bluetooth, puedes intentar transferir los contactos al PC de esa manera utilizando iSync y la Agenda (ten en cuenta que Lion ya no incluye iSync, necesitarás un equipo 10.6 o inferior). Alternativamente, si el teléfono almacena los contactos en la SIM, o tiene la opción de copiarlos allí, puedes importar los contactos de la SIM en el iPhone yendo a Correo, Contactos, Calendarios en Ajustes y seleccionando Importar contactos de la SIM .
Apple tiene un buen artículo de KB en el que se detalla cualquier información adicional que pueda desear localizado aquí .