No se pudo encontrar un llavero para almacenar "<Network>"

Acabo de conseguir un nuevo Macbook, mi primer Mac en 5 años, y estoy teniendo problemas para que guarde la información de mi red Wifi. Si recuerdo correctamente, pude conectarme a la red en la oficina sin problemas, pero cuando intento conectarme a mi red doméstica, obtengo el error en el título: No se pudo encontrar un llavero para almacenar "".

Luego tengo la opción de Cancelar o Restablecer a los valores predeterminados. Cuando selecciono Cancelar, se conecta sin problemas, pero no se reconecta si salgo de casa y regreso, o apago y vuelvo a encender el wifi. Si selecciono Restablecer a los valores predeterminados, aparece una ventana de diálogo que solicita mi contraseña de inicio de sesión, pero no puedo escribir en el cuadro. Hago clic en el cuadro de texto, pero escribir no hace nada.