El teclado árabe en el iPad utiliza la fuente GeezaPro y, obviamente, las teclas son limitadas en comparación con los glifos disponibles, pero ¿qué debo hacer si quiero utilizar un glifo que no tiene su propia tecla? ¿Hay alguna forma de añadirlo/utilizarlo de alguna manera? La razón por la que necesito hacer esto es para poder escribir en persa/farsi.
Respuestas
¿Demasiados anuncios?
Tom Gewecke
Puntos
592
Allen Hardy
Puntos
103
Lockszmith
Puntos
101
Que yo sepa, no con el teclado en pantalla "suave". Lamentablemente, el teclado árabe no tiene la función de "tocar y mantener para obtener más glifos" que admiten algunos de los otros teclados.
Pero hay soporte para 3 diseños de teclado de hardware diferentes (árabe, árabe PC, árabe QWERTY), así que tal vez con un teclado Bluetooth externo se podría acceder a más glifos.
Otra alternativa sería utilizar una aplicación de terceros como Unikey o Unicode Maps, que le da acceso a una gama completa de glifos Unicode y le permite construir un teclado personalizado. No es tan elegante y utilizable como tener lo que necesitas integrado en el sistema operativo, pero podría ser una solución provisional hasta que Apple mejore su soporte para el árabe.
Asegúrate de enviar tus comentarios a Apple para hacerles saber que tu idioma necesita un mejor soporte.
Luke
Puntos
1169
Sí, lo hay. He aquí cómo:
Primero busca el carácter/glifo que quieres introducir en el Mapa de caracteres o en línea o de la forma que prefieras.
A continuación, vaya a iPad Settings > General > Keyboards > Text Replacement y pulse el botón + en la esquina superior. Ahora pegue el glifo en el Phrase e introduzca el atajo de teclado que desee. A continuación, pulse Save .
De este modo, cada vez que quieras introducir ese glifo en particular, sólo tienes que escribir el atajo en tu teclado árabe y éste lo sustituirá por el carácter deseado.
Por ejemplo, solía utilizar el árabe ' ك' para introducir el equivalente persa 'ک' cuando no había ningún teclado persa disponible en iOS. También puedes utilizar el mismo método para introducir frases más largas cuando escribes un atajo específico.
