Etiquetar las diferentes cuentas del correo del iPhone

No es evidente en tu pregunta si configuraste las diferentes cuentas de correo electrónico de forma independiente en sus dispositivos iOS o si están vinculadas de alguna otra forma -reenvío automático, por ejemplo-.

Si los configuras de forma independiente, puedes comprobar cada bandeja de entrada por separado si la navegación por la bandeja de entrada compartida resulta confusa.

En la parte superior de la vista "Todas las bandejas de entrada" puedes tocar en "< Buzones"

y, a continuación, elija la bandeja de entrada de la cuenta (o la carpeta) que desee examinar.

Lamentablemente, no se pueden etiquetar diferentes cuentas en Mail como en Gmail. Por otro lado, cuando se recibe un nuevo mensaje y se etiqueta en Gmail, este mensaje se guarda en una carpeta en Mail, teniendo el mismo nombre de la etiqueta. En realidad las etiquetas de Gmail se convierten en carpetas en OS X Mail . Puedes ver esas carpetas en la barra lateral de la aplicación. Obviamente, no es como tener etiquetas, creo que esto es muy molesto.

Una cosa que puedes hacer, para dar a tus mensajes entrantes una especie de "etiqueta" en Mail también es definir una regla para sus correos electrónicos entrantes. Puede querer resaltar con el mismo color todos los correos que pertenecen a la misma cuenta. Para ello:

1. Preferencias > Reglas > Añadir regla
2. Establece la regla que quieras. Por ejemplo: si A su cuenta de correo electrónico t, entonces Establecer el color del mensaje .
3. Haz clic en Aceptar, luego aplica la regla a tus correos electrónicos anteriores, si quieres, y ya está.

Por supuesto, no es como tener etiquetas, pero al menos puedes reconocer los correos electrónicos procedentes de diferentes cuentas por su color de fondo.

Espero que esto pueda ser útil ;-)

Puedes etiquetar los buzones en iOS. Solo tienes que eliminar la cuenta de correo en los ajustes y luego en las cuentas (o en el correo en iOS 10 y anteriores). Una vez que la elimines, vuelve a añadirlas y luego cuando te pida el nombre de la cuenta eliges el nombre de la cuenta que deseas que tenga.

Hágame saber si tiene alguna inquietud/pregunta/problema.