Debería arrancar en el Recuperación HD y usa Terminal allí para desbloquear la unidad usando la clave de recuperación (no puedes comprobar la clave de recuperación si arrancas en el disco cifrado, ya que el proceso de desbloqueo fallará: ya desbloqueado).
Para empezar, tendrás que identificar el UUID del volumen lógico de la unidad cifrada mediante el comando diskutil corestorage list:
diskutil corestorage list
Ejecutando ese comando obtendrá un listado de todos los volúmenes de Core Storage.
Una vez que tengas el UUID del volumen encriptado, puedes desbloquear el volumen encriptado usando los siguientes comandos:
diskutil corestorage unlockVolume UUID
Cuando se le solicite, introduzca la frase de contraseña que desea probar.
Este artículo ofrece más información y capturas de pantalla, Desbloquea o descifra tu unidad de arranque cifrada con FileVault 2 desde la línea de comandos .
2 votos
Excelente pregunta :). Nunca entres en una habitación oscura sin comprobar antes la salida.