Esto ha sucedido a múltiples aplicaciones hasta ahora, no estoy seguro de lo que lo causa, pero parece que sucede después de salir de la fuerza (a veces).
Primero, lo fuerzas a salir, y lo hace, pero el dock muestra que sigue abierto, pero no responde. Si vas al monitor de actividad, no aparece. Cuando intentas usar el comando killall por nombre, te dice "No matching processes belonging to you were found". Si arrastras la ubicación del archivo al terminal, sigue sin funcionar. Borrar (usando el comando rm, ya que mover a la papelera no funciona porque el finder dice que la aplicación se está ejecutando) y reinstalar no hace nada, así que creo que tiene que ver con el dock, o algo más en el mac, no con la aplicación en sí.
OS X Yosemite Versión 10.10.3
Edita:
Mi conjetura en cuanto a lo que podría haber sucedido es la aplicación de salir, pero el equipo nunca recibió ninguna indicación de que lo hizo por cualquier razón, por lo que decirle a salir no hace nada, pero no se le permite abrir una aplicación ya abierta, por lo que no se puede abrir o cerrar.
Cosas que no funcionan:
Terminal : killall Dock
Terminal : killall Finder
Applescript : tell application "(application name)" to activate
Menú Buscador : Relanzar