Yo también perdí mi bandeja de salida, pero por una razón diferente.
Compuse 15 mensajes en un avión y los "envié", lo que los puso en la 'Bandeja de salida'. Cuando llegué a casa, yo:
- Cmd-A (para seleccionar los 15 mensajes de la bandeja de salida)
- intentó enviarlos (mediante Cmd-Shift-D)
- ha respondido "Sí" a la pregunta "¿Enviar todos estos mensajes?"
- se dio cuenta de que habían desaparecido. G-O-N-E. No se encuentran en ninguna parte.
Finalmente los encontré en: ~/Library/Mail/V2/Mailboxes/Outbox.mbox/some-UUID-here/Data
Seleccionando una hora (más o menos) antes de su desaparición, pude restaurarlas desde mi servicio de copia de seguridad en línea a un diferentes (por ejemplo, ~/Desktop/mail_app_message_restore). Apuesto a que TimeMachine podría hacer algo similar.
Los mensajes estaban distribuidos (en realidad, con hash) entre muchos directorios, pero cuando emití este comando desde la línea de comandos, encontré los 15 mensajes que faltaban:
$ cd ~/Desktop/mail_app_message_restore # or where you restored them
$ find Outbox.mbox -type f
Outbox.mbox/14D01FAB-9E5D-420D-8507-240D11CEC6D4/Data/5/4/1/Messages/145098.emlx
[ 14 other files ... ]
$
Fíjate en que los directorios hash (por ejemplo, Data/5/4/1) no son más que el reverso de los primeros dígitos del nombre de archivo del mensaje. Todos los míos estaban en este directorio 5/4/1, pero tus números serán diferentes. Es una gran estructura de directorios, pero sólo había unos pocos mensajes esparcidos por ella.
¡¡¡Mucha suerte!!! Michael
P.D. ¿Se ha dado cuenta de las ventajas secundarias de las copias de seguridad automáticas? ¡Qué gran característica! Me alegro mucho de que haya sacado una instantánea en cuanto me he conectado, pero que haya habido tiempo antes de intentar enviarlas. Creo que TimeMachine habría sido aún mejor al tomar las copias de seguridad sin conexión antes de que me volviera a conectar a la red.