No puedo encontrar ninguna manera de habilitar los recibos de lectura para los mensajes en Mountain Lion.
Los recibos de lectura son el término de iOS para los acuses de recibo que muestran si un mensaje ha sido leído o no.
¿Admite Mensajes para Mountain Lion la lectura de recibos?
Desde la sección de la aplicación Mensajes de Apple Mountain Lion página de "novedades" :
Activa los recibos de lectura y verán cuándo has leído un mensaje.
Según esto Post de OS X Daily Si no tienes una cuenta de correo electrónico, puedes enviar recibos de lectura en la aplicación de mensajes siguiendo estos pasos:
- Abre las Preferencias de iMessage y selecciona la pestaña "Cuentas".
- Seleccione la cuenta de Mensajes de la izquierda
- Marque la casilla junto a "Enviar recibos de lectura Recibos" para habilitar
- Cerrar las preferencias de iMessage
Captura de pantalla de este post: 
Puedo confirmar la presencia de la casilla en mi propio Mac.
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
