Prueba a poner el dock (con ocultación automática) a la izquierda o a la derecha de la pantalla. Si alguno de los dos funciona, parece que puedes tener un ajuste de resolución de pantalla que está manteniendo el dock fuera de la pantalla.
Tal vez intente cambiar su resolución, o pasarla de una a otra.
Si nada de esto ayuda, puedes probar a borrar las preferencias del dock (devolviéndolo a su estado por defecto) y reiniciar el dock.app
- Navega hasta (o simplemente resalta):
~/Library/Preferences
- Eliminar (o simplemente moverlos al escritorio)
com.apple.dock.plist
y com.apple.dock.db
- Abre el terminal e introduce el comando
killall Dock
(si no te gusta el terminal y matar, puedes cerrar la sesión y volver a entrar también)
Esto obligará al muelle a crear nuevos archivos de preferencias.