En mi macbook, con OSX Mavericks, mi hija tiene una cuenta de usuario estándar.
Quería mostrarle cómo cambiar su contraseña de acceso bajo:
SystemPreferences > Users & Groups > ChangePassword
Ese botón estaba en gris, incluso después de abrir el candado.
Nota: está bajo control parental, pero incluso después de que levanté eso temporalmente, cambiar la contraseña no fue posible.
¿Alguna idea sobre cómo permitir que mi hija cambie su contraseña de acceso?