¿Cómo puedo enviar mensajes de correo electrónico a través de una ventana de Terminal?

No se especifica la bandeja de entrada que comprobado, pero si utilizas mail <your mac userid>, se puede leer que el correo mediante la ejecución de la mail comando sin argumentos. No estoy seguro de lo útil que esto podría ser, pero no funciona.

man mail desde un intérprete de comandos le dará más información de fondo en el mail comando.

Si usted está buscando para enviar correo electrónico externo (SMTP) del servidor de correo desde un intérprete de comandos (como en la ventana de Terminal), usted tendrá que utilizar un agente de transferencia de mensajes o MTA. Esto es algo mucho más útil, aunque requiere mucho más de configuración generales.

Alternativamente, usted puede ser capaz de utilizar Applescript y/o Automator para automatizar el envío de mensajes a través de Correo electrónico.aplicación a través de una previamente configurado la cuenta de correo electrónico.

Agregar una línea en blanco después de la línea de Asunto.

En realidad OSX tiene una perfectamente buena Agente de Transferencia de Correo (MTA) construido y configurado. Cuando se envía un mensaje de correo desde la línea de comandos usando mail que se disparará hasta Postfix tiempo suficiente para enviar el correo.

La única salvedad es que se puede necesitar saber acerca de un servidor de correo saliente enlace y utiliza la configuración de la aplicación de Correo para descubrir uno. Así que estoy asumiendo que usted no ha configurado el Correo para poder enviar correo.

Si ese es el caso, a continuación, configurar el Correo electrónico y vuelva a intentar el comando.

Ver esta respuesta para algunos detalles más sobre lo que está sucediendo y de correo en general.

Un buen montón de servidores SMTP están dispuestos a aceptar correo desde casi cualquier lugar y creo que es válido, pero el tuyo no puede ser uno de ellos.