Deslizar un dedo para archivar posible con los no-cuenta de Gmail en iOS?

Esto ahora puede realizarse muy fácilmente en iOS 7.

(n.b. El siguiente asume que usted ya ha configurado su cuenta en el dispositivo iOS. Estos pasos se describen son para un genérico de la cuenta IMAP. También, cuando TODOS los botones son utilizados a continuación, es para reflexionar cómo Apple ha catalogado en iOS 7.)

1. Lanzamiento de la "Configuración" de la aplicación en tu dispositivo iOS
2. Desplácese hacia abajo y, a continuación, pulse "Mail, Contactos, Calendarios"
3. Pulse en la cuenta de correo electrónico que desea configurar.
4. Toque en la "Cuenta" en línea con la > en la parte superior de la pantalla siguiente
5. En el 'IMAP INFORMACIÓN de la CUENTA" en la pantalla, desplácese hacia abajo hasta que vea "opciones Avanzadas" y pulse sobre ella
6. Ahora se verá un 'BUZÓN de COMPORTAMIENTOS" en la pantalla, mostrando que los buzones de correo se utilizan para Borradores, Enviados, Eliminados, y los buzones de Archivo.
7. Importante: Toque en el " Buzón de almacenamiento en línea y compruebe que ha elegido la carpeta correcta en el servidor donde desea que los mensajes se guardarán.
8. Una vez que haya verificado que el Buzón de Archivo de puntos a donde quieres que vaya, busque el 'MOVER MENSAJES DESCARTADOS EN la sección' y pulse en 'Buzón de Archivo' (en lugar de 'Buzón de correo Eliminado')
9. Importante: Estos cambios no se guardarán hasta que correctamente salir de la pantalla de configuración. Para ello, pulsa en el '< Cuenta de botón cerca de la parte superior de la "Avanzada" en la pantalla.
10. Al regresar a la "Cuenta" en la pantalla, toque "Hecho" en la esquina superior derecha.

Si desea hacer un paso a paso guía con capturas de pantalla, he creado uno y disponible en: http://share.luo.ma/TUAW/guides/Archive-Email-Instead-of-Deleting.pdf