Problema de codificación del correo

Tengo un problema con el correo. Mi nombre es Oguz y hay un carácter turco en mi nombre. He configurado una dirección de correo electrónico "viva" en Mail. Cuando envío un correo electrónico desde un navegador web mi nombre aparece como "Oguz", pero cuando envío uno desde Mail mi nombre aparece como "O?uz". Además, otros caracteres turcos de mi apellido no aparecen correctamente. ¿Cómo puedo solucionar este problema?