La aplicación no me deja salir de ella. ¿Qué debo hacer?

Tantas opciones!

1. (Mi favorito) Opción-clic derecho (o control-opción-clic) sobre el infractor de la aplicación en el dock, y haga clic en "Forzar Cierre". Si no responde de inmediato, pruebe una o dos veces más.
2. Abrir el Monitor de Actividad, asegúrese de que dice "Todos los Procesos" en la parte superior. Si no, seleccione "Todos los Procesos" desde el menú Ver (o el menú emergente en la barra de herramientas de versiones anteriores de mac OS X). Haga clic en la Fuerza de Cierre de botón en la parte superior izquierda.
3. Abrir terminal y ejecutar sudo killall <appname>. Este es generalmente el nombre de la aplicación, menos el .app parte. Cuando se le pide su contraseña (después de leer la cartilla, si esta es tu primera vez sudoing), escriba su contraseña y pulse enter. El cursor se quedará quieta, cuando escriba su contraseña y no se mostrarán los caracteres o • puntos.
4. Un poco más directo de la opción -- utilizar el Monitor de Actividad para determinar el PID (IDENTIFICADOR de proceso) de la aplicación infractora o proceso, y, a continuación, ejecute sudo kill <pid> en la Terminal.

Ten CUIDADO cuando utilices sudo.